La grande majorité des militaires salvadoriens présents en Haïti ne sont pas déployés sous la Force de répression des gangs (FRG), a précisé le porte-parole de l’ONU, Stéphane Dujarric, dans une déclaration du 2 novembre rapportée par Associated Press. Cette distinction concerne le cadre dans lequel les personnels interviennent et le périmètre du suivi onusien.
Le compte rendu d’AP distingue ainsi la présence militaire salvadorienne de la participation à la force soutenue par les Nations unies. Il ne permet pas d’assimiler automatiquement tous les soldats d’un même pays à un seul dispositif. La précision porte sur la grande majorité des personnels, et non sur l’intégralité du contingent salvadorien.
Le rôle du Bureau d’appui doit être distingué de celui des forces
Le sujet avait déjà été abordé lors du point de presse du 30 octobre. La transcription automatique publiée sur le site des Nations unies attribue au porte-parole une explication du rôle du Bureau d’appui : soutenir les personnels de la FRG sur les plans logistique et opérationnel, avec les vérifications applicables en matière de droits humains. Ce document est présenté par le site comme une transcription automatique, pas comme un compte rendu officiel.
La clarification rapportée le 2 novembre apporte donc un repère essentiel pour lire les annonces de déploiement. La nationalité des soldats et leur présence sur le territoire ne suffisent pas à établir leur appartenance à la FRG. De même, le mandat du Bureau d’appui ne constitue pas un dispositif de suivi universel de toutes les forces présentes en Haïti.
Ce que cette précision n’établit pas
Elle ne donne pas, à elle seule, un effectif détaillé des militaires relevant de chaque cadre, une chaîne de commandement complète ou un bilan vérifié des opérations. Elle ne tranche pas non plus la légalité de chaque action menée sur le terrain. Il faut conserver ces distinctions plutôt que déduire d’un cadre institutionnel une validation générale des opérations.
Le porte-parole a également rappelé, selon AP, que les opérations de sécurité doivent respecter le droit international applicable et a exprimé la préoccupation de l’ONU pour les communautés haïtiennes touchées par la violence. Ce rappel ne constitue pas une enquête sur un incident particulier.
Sources
Associated Press, Dánica Coto, 2 novembre 2026, compte rendu actualisé de la déclaration de Stéphane Dujarric ; Nations unies, transcription automatique du point de presse du 30 octobre 2026. Vérification actualisée le 3 novembre.
Photo d’archive : siège de l’ONU à New York, 20 juin 2023. Horizon206, Wikimedia Commons, CC0. Recadrage et traitement tonal Haiti OSINT. Cette image ne montre pas le déploiement en Haïti.
